different from

The stability of the deep foundation ditch under railway or highway is quite different from that of others.

既有铁路或公路下大型深基坑的稳定性问题，具有不同于一般基坑的显著特征。

The gyroplane also is different from the airplane. It depends on the rotors to produce lift. It has no fixed wings, or has assistant wings.

旋翼机与飞机也不同，它主要靠旋翼产生升力，而没有固定机翼或只有辅助的机翼。

It was only a few weeks after my fifteenth birthday, and it was no different from the other years.

它仅在几个星期后，我的第十五个生日，它是从其他年份的没有什么不同。

Scientific studies suggest that this layer has physical properties that are different from the rest of the upper mantle.

科学研究表明软流层具有与上地幔其它部分不同的物理特性

Perhaps it is no better than any other in the building, and to visitors, no different from the rest.

或者并不比这屋子中任何别的教室好些，而在参观者看来，跟其他教室并无不同。

say it To plainly, translation is an art to reproduce the exact idea of the author by means of a language different from the original.

简言之，翻译是一种用不同的语言文字将原文作者的意思准确地再现出来的艺术。

He said it took him another couple years before he had factories that understood how US quality definitions are so different from China.

他说，他是花了好几年的时间才意识到美国人对产品质量的定义与中国人有什么不同。

A table being red or white is quite a bit different from whether or not a woman attacked her husband with a golf club.

一张餐桌是红是白，好像与一个女人是否用高尔夫球杆打了她老公有点不同。

I believe that Newton was different from the conventional picture of him.

我相信牛顿与我们传统印象中的那个人不同。

I really wanted to see more of that. It is so different from western theatres, and I wanted to understand it.

我真的想多看看这些东西，它们与西方戏剧是那么的不同，我希望能理解它。

You need to be careful if you try to install a copy of the JDK or SDK from a backup into a directory different from the default location.

在您试图将JDK或SDK的副本从备份安装到缺省位置上的另一个目录中时，需要格外小心。

This sentence is in the inverted order. The word order in Chinese is often different from that in English.

这个句子的语序是倒装的。你能把它改成正常的语序吗？

When the section redesign is complete, add it to your live site, even if it has a look that's markedly different from your current site.

当完成了部分重新设计时，即使它看来与当前站点有着明显差别，也应将它添加到正在运转的站点。

The cycle would be completed when the desire of will was no longer different from the thought of God.

当意志的愿望不再与上帝的思想相违背时，循环就会完成。

Even at some distance he was aware that she was different from any other woman he could meet.

甚至从远处看过去，他也意识到她与他以往见到过的女士不同。

The sense of urgency is heightened by the fact that the ideal private banker of today is strikingly different from his predecessor.

当今理想的私人银行家与以前明显不同，这种情况增强了这种紧迫感。

Coalbed methane reservoir is a pressure seal reservoir and its production characteristic is different from that of conventional natural gas.

煤层气是一种压力封闭型气藏，其生产特征不同于常规天然气。

Studying the management of IT for community development is very different from the study of any of those topics separately.

学习社区发展的信息技术管理与单独研究其中某一个问题存在很大差别。

Each application name should be at least slightly different from your project name to differentiate what this set of files represents.

每个应用程序名称与项目名称至少应当略有不同，以区分此组文件所代表的内容。

but he never held a grudge against me for believing in something different from him.

但是他从来不因为我的观点与他的有什么不同而嫉恨我。